WooCommerce – add ‘Sort by On Sale’ option on archive pages

A function to add the option to sort product for on sale within WooCommerce.